[드라마] 런 온(Run On) 명대사

드라마 런 온(Run On)의 명대사.

 

 

달리는 게 직업인 건 어떤 기분이에요?

 

숨찬 기분.

달릴 때는 뒤에 놓고 온 것들은 아무것도 생각이 안나거든요.

오로지 앞에 있는 것들만 중요해서.

평사시에는 그게 결승선이었는데, 오늘은 사람이었네요.

 

 

 

 

 

 

아까 어떤 대사 말인데, 어떤 대사였어요?

 

'우리가 넘어지는 건 일어나는 걸 배우기 위함이다.'

 

 

 

 

 

 

 

하기 싫으면 하지마요.

극복이라는 게 매순간 일어나야 되는 건 아니에요.

주말엔 쉬어도 돼.

 

 

 

 

 

 

 

 

처음으로 한 달리기는 도망이었다.

전부 다 뒤로 밀어두고 멀어지고 싶었다.

멈췄을 땐 터질 것 같은 심장소리만이 귀를 울렸다.

나만 시끄럽게 울리는, 내 세계를 가진 기분.

달리기는 내가 인생에서 처음 스스로 했던 선택이었다.

 

 

 

 

 

 

 

새 출발? 글쎄다.

내가 선 게 출발선인지 결승선인지.

이게 시작인건지, 거의 다 온 건지, 아니면 끝난 건지.

 

 

 

 

 

 

 

왜 실패를 과정 안에 안 껴주지?

실패하는 것도 완성을 향해 달려가는 과정에 포함을 시켜줘야죠.

 

 

 

 

 

 

 

고통에 익숙한 사람, 잘 견디는 게 디폴트인 사람은 없어요.

그러니까 괜찮으려고 노력하지 않아도 돼요.

 

 

 

 

 

 

 

내가 사랑한 것 중에 왜 나는 없을까.

 

 

 

 

 

 

 

 

달릴 때는 자기 페이스가 정말 중요해요.

힘들면 천천히 뛰어도 되니까 포기하지만 말아요.

 

그러다가 안 보이면요? 놓지면?

 

내가 기다리면 되지, 보일 때까지.

 

 

 

 

 

 

 

 

미안해, 먼저 용기내게 해서.

 

 

 

 

 

 

 

 

해보고 안 되면 그 때 포기해도 되잖다.

내가 돼 볼게, 네가 믿어주면 그걸 해내는 사람.

 

 

 

 

 

 

 

 

우리 너무 이 악물고 살지 맙시다.

턱 아프잖아.

 

 

 

 

 

 

 

내 기분 나아지게 할 수 있는 건 나밖에 없잖아요, 내 기분이니까.

 

 

 

 

 

 

 

나는 내가 더 소중해서, 그냥 포기할래요.

 

 

 

 

 

 

그러니까 나 자신을 잘 보살펴주고, 깨지면 보수도 잘 해주고 그래야겠죠?

나는 나랑 제일 잘 지내고 싶거든요.

나를 과잉으로 사랑하고 싶지도 않고, 그렇다고 지나치게 학대하고 싶지도 않아요.

그 균형을 잘 맞춰가는 게 내 평생의 숙제라고 생각해요.

 

 

 

 

 

 

 

이야기엔 흐름이라는 게 있고, 문맥을 전달하려고 보면 의역이 필요할 때도 있는 거지,

세상에 완벽한 전달이 어디 있냐?

오죽하면 번역은 반역이래.

 

 

 

 

 

 

 

 

우리는 아마 평생 서로를 이해 못 하겠죠?

 

응, 서로 다른 사람이니까.

 

저 사람은 저렇구나, 나는 이렇구나

이렇게 서로 다른 세계를 나란히 둬도 되지 않을까, 그쵸?

그러니까 우리 서로를 이해 못해도 너무 서운해 하지 맙시다.

그건 불가능한 일이고, 우리는 우리여서 할 수 있는 것들을 해내면 되지.